[{"data":1,"prerenderedAt":275},["ShallowReactive",2],{"blog-es-word-a-pdf-sin-perder-formato":3},{"id":4,"title":5,"alternate":6,"author":7,"body":8,"category":258,"date":259,"description":260,"extension":261,"image":262,"meta":263,"navigation":264,"path":265,"seo":266,"stem":267,"tags":268,"tool":273,"__hash__":274},"blog_es/blog/word-a-pdf-sin-perder-formato.md","Cómo convertir Word a PDF sin perder el formato","word-to-pdf-without-losing-formatting","DocMorpher",{"type":9,"value":10,"toc":248},"minimark",[11,22,26,29,34,42,45,78,81,85,125,129,132,155,158,162,165,194,197,201,204,218,222,228,238],[12,13,15,16],"div",{"style":14},"text-align: center; margin: 20px 0 35px;","\n  ",[17,18,21],"a",{"href":19,"style":20},"/es/word-a-pdf","display: inline-block; padding: 10px 20px; background-color: #2575fc; color: white; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-size: 16px; font-weight: 500;","Convertir Word a PDF gratis",[23,24,25],"p",{},"Mandas un currículum, una factura o un trabajo en Word y quien lo abre ve otra cosa: una fuente distinta, una imagen que ha saltado a la página siguiente o una tabla partida por la mitad. Convertir el documento a PDF antes de enviarlo evita el problema, pero solo si la conversión se hace bien.",[23,27,28],{},"En esta guía verás por qué se pierde el formato y qué revisar para que el PDF quede exactamente igual que tu documento.",[30,31,33],"h2",{"id":32},"por-qué-cambia-el-formato-de-un-word","Por qué cambia el formato de un Word",[23,35,36,37,41],{},"Un archivo ",[38,39,40],"code",{},".docx"," no guarda el aspecto final de la página: guarda el texto y unas instrucciones de maquetación. Cada programa (Word, LibreOffice, Google Docs, Pages) vuelve a calcular la página con las fuentes y la configuración que tiene instaladas. Si algo es diferente, el resultado también.",[23,43,44],{},"Las causas más habituales son:",[46,47,48,56,62,68],"ul",{},[49,50,51,55],"li",{},[52,53,54],"strong",{},"Fuentes que el otro equipo no tiene."," Se sustituyen por otra parecida, con un ancho distinto, y todo el texto se recoloca.",[49,57,58,61],{},[52,59,60],{},"Imágenes \"en línea con el texto\" o ancladas a un párrafo."," Si el texto se desplaza unas líneas, la imagen se mueve con él.",[49,63,64,67],{},[52,65,66],{},"Tamaño de papel distinto."," Un documento en A4 abierto con configuración Carta (habitual en EE. UU.) corta márgenes y cambia los saltos de página.",[49,69,70,73,74,77],{},[52,71,72],{},"Versiones antiguas del formato"," (",[38,75,76],{},".doc",") o funciones que solo existen en un programa concreto.",[23,79,80],{},"Un PDF, en cambio, guarda la página ya compuesta: cada letra en su sitio y las fuentes incrustadas. Por eso se ve igual en cualquier dispositivo.",[30,82,84],{"id":83},"antes-de-convertir-revisa-estas-cuatro-cosas","Antes de convertir: revisa estas cuatro cosas",[86,87,88,99,109,119],"ol",{},[49,89,90,93,94,98],{},[52,91,92],{},"Tamaño de página."," En Word: ",[95,96,97],"em",{},"Disposición > Tamaño",". Para España y Latinoamérica, lo normal es A4.",[49,100,101,104,105,108],{},[52,102,103],{},"Fuentes."," Si usas tipografías poco comunes, actívalas para incrustarlas: ",[95,106,107],{},"Archivo > Opciones > Guardar > Incrustar fuentes en el archivo",".",[49,110,111,114,115,118],{},[52,112,113],{},"Saltos de página manuales."," Usa ",[95,116,117],{},"Insertar > Salto de página"," en lugar de pulsar Intro muchas veces; así el contenido no se desplaza.",[49,120,121,124],{},[52,122,123],{},"Imágenes."," Colócalas con ajuste \"Cuadrado\" o \"Arriba y abajo\" y fíjalas en la página si su posición importa.",[30,126,128],{"id":127},"opción-1-convertir-word-a-pdf-online-sin-office","Opción 1: convertir Word a PDF online (sin Office)",[23,130,131],{},"Si no tienes Microsoft Office o estás en otro ordenador, lo más rápido es un conversor online:",[86,133,134,140,148],{},[49,135,136,137,108],{},"Abre el ",[17,138,139],{"href":19},"conversor de Word a PDF de DocMorpher",[49,141,142,143,145,146,108],{},"Arrastra tu archivo ",[38,144,40],{}," o ",[38,147,76],{},[49,149,150,151,154],{},"Pulsa ",[52,152,153],{},"Convertir"," y descarga el PDF.",[23,156,157],{},"No hace falta registrarse ni instalar nada, y funciona igual en el móvil. El conversor conserva el diseño, las imágenes y las tablas del documento original.",[30,159,161],{"id":160},"opción-2-desde-el-propio-word","Opción 2: desde el propio Word",[23,163,164],{},"Si tienes Word instalado:",[86,166,167,177,184,191],{},[49,168,169,172,173,176],{},[95,170,171],{},"Archivo > Guardar como"," (o ",[95,174,175],{},"Exportar",").",[49,178,179,180,183],{},"Elige ",[52,181,182],{},"PDF"," en el tipo de archivo.",[49,185,186,187,190],{},"En ",[95,188,189],{},"Opciones",", marca \"Propiedades del documento\" y, si quieres un índice navegable, \"Crear marcadores usando: Títulos\".",[49,192,193],{},"Selecciona \"Estándar (publicación en línea e impresión)\" para mantener la calidad de las imágenes.",[23,195,196],{},"Evita \"Imprimir > Microsoft Print to PDF\" cuando puedas: funciona, pero pierde los enlaces y los marcadores.",[30,198,200],{"id":199},"comprueba-el-resultado","Comprueba el resultado",[23,202,203],{},"Antes de enviar el PDF, ábrelo y revisa rápidamente:",[46,205,206,209,212,215],{},[49,207,208],{},"Que el número de páginas es el mismo que en Word.",[49,210,211],{},"Que tablas e imágenes no se han partido entre dos páginas.",[49,213,214],{},"Que los enlaces funcionan (si los hay).",[49,216,217],{},"Que el texto se puede seleccionar: si no, el PDF se ha generado como imagen y pesará más.",[30,219,221],{"id":220},"preguntas-frecuentes","Preguntas frecuentes",[23,223,224,227],{},[52,225,226],{},"¿Se puede editar el PDF después?"," Es posible, pero incómodo. Guarda siempre el Word original y vuelve a convertirlo si necesitas cambios.",[23,229,230,233,234,237],{},[52,231,232],{},"¿El PDF pesa mucho?"," Casi siempre por las imágenes. Redúcelas en Word con ",[95,235,236],{},"Formato de imagen > Comprimir imágenes"," antes de convertir.",[23,239,240,243,244,108],{},[52,241,242],{},"¿Y si necesito el proceso contrario?"," Para sacar datos de un PDF a una hoja de cálculo, mira nuestra ",[17,245,247],{"href":246},"/es/blog/pdf-a-excel-guia","guía de PDF a Excel",{"title":249,"searchDepth":250,"depth":250,"links":251},"",2,[252,253,254,255,256,257],{"id":32,"depth":250,"text":33},{"id":83,"depth":250,"text":84},{"id":127,"depth":250,"text":128},{"id":160,"depth":250,"text":161},{"id":199,"depth":250,"text":200},{"id":220,"depth":250,"text":221},"Guías","2026-10-26","Por qué se descuadran las fuentes, imágenes y saltos de página al pasar un Word a PDF y cómo evitarlo, con o sin Microsoft Office.","md","/images/blog/default_blog.jpg",{},true,"/blog/word-a-pdf-sin-perder-formato",{"title":5,"description":260},"blog/word-a-pdf-sin-perder-formato",[269,270,271,272],"word","pdf","docx","formato","word-to-pdf","ksCeZddxL1kf69LlJTT392XCplULT186xFTtx9ee57o",1793060135520]